Lago Titicaca, el mar interior de Perú y Bolivia