Iglesia Santa María del Mar, el estilo gótico en Barcelona